Prevod od "smo na sigurnom" do Brazilski PT

Prevodi:

estamos a salvo

Kako koristiti "smo na sigurnom" u rečenicama:

Dotle su gospodin Pots i Riago pretpostavljali da smo na sigurnom... odluæili su da prestanu da ih prate, i pošli da nas potraže.
Àquela altura, o Sr. Potts e Riago nos julgaram a salvo... e decidiram despistá-los e nos encontrar.
Neæu da rizikujem kad smo na sigurnom.
Não correria esse risco tendo um lugar seguro.
Ja sam poštovao snove Stare Kože, ali bili smo na sigurnom mestu, mestu koje smo dobili po ugovoru.
Aprendi a respeitar os sonhos do Pele Viva. Por outro lado, estávamos num lugar seguro, protegidos pelo tratado...
Vjeruje da smo na sigurnom kod kuæe u Škotskoj.
Ela ainda acredita que estamos sãos e salvos, na Escócia.
Ovdje smo, na sigurnom smo, sve je u redu.
Estamos aqui, estamos salvos, Está tudo bem.
Ne verujem da smo na sigurnom mestu.
Eu não acho que estamos em num lugar seguro.
Sada kad smo na sigurnom od tog jezivog èudovišta... mogao bi malo usporiti.
Som, mas agora que estamos seguros daquele Pé Grande cabeludo poderiam diminuir a velocidade um pouco.
Za nekoliko minuta smo na sigurnom.
Em alguns minutos estarem belos e seguros.
Oni moraju da znaju da smo na sigurnom.
Eles devem saber que estamos seguras.
Sreæni smo što smo na sigurnom i... onda, umesto da se borimo protiv toga mi se tome prilagoðavamo.
O problema com a gente é que nos acostumamos a tudo isto.
Ukoliko ne nauèe da rašire krila i polete, mislim da smo na sigurnom.
A menos que tenham aprendido a voar, estamos seguros.
Mislim da smo na sigurnom sa ovim.
Eu acho que estamos em terra firme aqui.
I kako bih ja trebala da znam da smo na sigurnom?
E como eu saberia se você está?
Ja sam prilièno siguran da smo na sigurnom.
Tenho certeza de que estamos bem.
Dosta mi je što smo na sigurnom.
Só estou feliz por estarmos seguros.
U stvari, obojica smo na sigurnom.
Na verdade, nos dois estamos salvo.
Važno je da smo na sigurnom.
O que importa é que estamos a salvo aqui.
Ovde smo na sigurnom, zar ne?
Essa sala é para isso, certo?
Ako ste imali ovu gripu već, Mislim da smo na sigurnom.
Se você já teve esta gripe, acho que estamos a salvo.
Ako me èuješ, mi smo na sigurnom.
Se me ouve, nós estamos seguros.
Ovdje se bar èini da smo na sigurnom.
Ao menos, aqui parece que estamos a salvo.
Mislim da smo na sigurnom nazvati ovaj jedan je samoubojstvo.
Acho que podemos considerar isso um suicídio.
Ne govorite ništa dok se ne uverimo da smo na sigurnom.
Não falem nada até temos 100% de certeza que é seguro.
Ne, rekla sam joj dda smo na sigurnom.
Não, eu lhe disse que estávamos seguros.
1.6813039779663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?